Rédacteur / traducteur marketing, MD-7H311

POSTES COMBLÉS
Locationcapitale-nationale   POSTES COMBLÉS

Nous recrutons un rédacteur traducteur marketing pour notre client, une entreprise reconnue et bien établie de la région de Québec dans le secteur du vêtement. Sous la supervision de la directrice marketing, le rédacteur fera partie de l’équipe marketing. Ses principales responsabilités seront, entre autres, la rédaction, la révision et l’adaptation en version française ou anglaise de tous les textes figurant sur les outils de commercialisation de l’entreprise et de ses filiales.

 

Tâches et responsabilités :

 

  • Concevoir, rédiger, bonifier et réviser les textes des outils de communication numériques et imprimés pour l’entreprise et ses bannières (infolettres, site Web, documents corporatifs, campagnes, courriels, médias sociaux, vidéos, publicités, etc.);
  • Effectuer la rédaction et la révision linguistique en anglais et en français des descriptions de produit en tenant compte de la personnalité de la marque et du bon référencement dans les moteurs de recherche;
  • Soutenir et conseiller les différents départements internes dans la rédaction des messages destinés à des outils de communication internes;
  • Rédiger à l’occasion de courts textes tels que des lettres, communiqués de presse, etc.;
  • Fournir un soutien linguistique pour toutes les communications de l’entreprise;
  • Adopter un style rédactionnel concis, dynamique et interactif pour répondre aux réalités du Web tout en respectant l’ADN de la marque;
  • Générer et conceptualiser des idées à décliner dans le matériel marketing des campagnes publicitaires;
  • Participer, au besoin, à la coordination et la production de certains projets spéciaux.


 

Exigences :

 

  • Baccalauréat en traduction (du français vers l’anglais);
  • Diplôme d’études collégiales en commercialisation et/ou design de mode (atout);
  • Un minimum de (2) deux à (3) trois années d’expérience en rédaction de contenu et en traduction idéalement dans une entreprise de commerce de détail;
  • Connaissances des outils de traduction (Termium, GDT, etc.) (atout);
  • Connaissances des logiciels MAC (atout);
  • Excellentes habiletés de rédaction marketing (faire preuve de créativité);
  • Orthographe et syntaxe irréprochables.

 

 

Qualités exigées :

 

  • Rigueur et souci du détail;
  • Grande aptitude à travailler en équipe et avec différents départements de l’entreprise;
  • Intérêt pour la mode (atout).

 

 

 

Conditions :

 

  • Poste régulier à temps plein;
  • Salaire et avantages sociaux concurrentiels.

 

 

Pour plus d’informations, communiquez avec Marie-Pierre Desrosiers au (418) 688-0880 poste 225, mpdesrosiers@cotepersonnel.com        

 

 

* Le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte.